TERROR E MISÉRIA NO III REICH

TERROR E MISÉRIA NO III REICH

Bertolt Brecht (1898-1956), autor e diretor alemão, trouxe a luta de classes para a poesia da cena, mostrando o homem como sujeito transformador de sua realidade. Em 1933 abandonou a Alemanha nazista, e no exílio escreveu, entre outras peças, Terror e Miséria no III Reich. Trata-se de um texto épico, ondexenas independentes são justapostas para retratar a Alemanha no período em que Hitler estava no poder. As cenas foram criadas a partir de recortes de jornais do período pré-guerra – 1942-3, época em que a Alemanha vivia o temor de um governo totalitário e inquisidor. Para retratar esta sociedade abalada pela eminência de uma guerra próxima, e pelo surgimento de uma facção preconceituosa e extremamente nacionalista (que desejava a todo custo o “soerguimento do povo alemão”, humilhado pelo Tratado de Versalhes), Brecht percorre as diferentes classes sociais, retratando as relações que se estabelecem ou se rompem perante o medo. O texto retraía com precisão o pior sintoma da existência do totalitarismo: a destruição das relações humanas, desorganizando propositalmente qualquer possibilidade de reação ao regime.

FICHA TÉCNICA

Encenação Marcelo Lazzaratto

Texto Bertolt Brecht

Elenco
Adilson Ledubino / Ana Carolina Godoy / Ana Paula Perche / Camila Ivo / Carlos Canhameiro / Cláudia Funchal / Davi Valle / Dayanna Abath / Fábio Ferracini / Flávia Hiroki / Flávio Rodrigo / Francisco Wagner / Heidi Monezzi / João Edson / Luciana Gabriel / Luisa Helene / Maria Carolina / Mariana Goulart / Marina Baeder / Mariza Junqueira / Nádia Morali / Paula Mirhan / Tibério César

Elenco de Apoio
Alda Abreu / Carlos Gontijo / Carolina Capacle / Caroline Ungaro / Daniela Alves / Janaina Carrer / Leonardo Garcia / Tetembua Dandara / Thaís Rossi / Marilene Grama

Preparação Corporal Alexandre Caetano e Luis Monteiro

Preparação Vocal e Canto Margarida e Sara Lopes

Música e Sonoplastia Rafael Vanazzi

Iluminação, Cenário e Figurinos: Marcelo Lazzaratto e Cia. Les Commediens Tropicales

COMENTÁRIOS
Melhor Espetáculo – Mostra Fringe 2004, segundo a Folha de São Paulo
“A montagem segura o interesse do público e é animador ver alunos aprendendo a construir com o máximo de realismo” – Beth Néspoli do Estado de São Paulo

“Os atores de Terror e Miséria no III Reich promoveram em Curitiba uma intervenção urbana à altura dos bons tempos do Teatro da Vertigem” – Sérgio Coelho, ex-crítico da Folha de São Paulo.
“A montagem de Lazzaratto e Les Commediens Tropicales convence desde o figurino aos cenários, com a utilização inédita e criativa dos barracões do Departamento de Artes Cênicas da Unicamp; e principalmente, pelos atores, que mantêm o pique do espetáculo e a intenção do texto” – Carlota Cafiero do Correio Popular

“O resultado da dedicação é que a crítica e o público aplaudiram de pé a montagem e, segundo o diretor, a peça deve retornar em novembro. O sucesso inesperado da peça foi um presente para o elenco iniciante” – Priscila Lobregatte do site Vermelho